Only the table host splits the pot; host buttons beside the table name

- Showdown winners can now be chosen only by the table host (others see
  "ホストが勝者を選んでいます"); if the host leaves, the next host does it
- START / pause moved into the header to the right of the table name
  (pause is an icon button), freeing the row they used to occupy

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 - ブラインドは自動で支払われ、ハンド開始時のレベルで固定。ヘッズアップはボタンが SB。
 - 各自が自分のスマホで Fold / Check / Call / Bet / Raise を行う。最低レイズ額は直前のレイズ幅以上。足りないオールインのレイズは、すでにアクションした人に再レイズ権を与えない。
 - ベッティングが終わると次のストリートへ。全員オールインならその時点でショーダウンになる（残りのカードは実物でめくる）。
-- **ショーダウン**: カードを見せ合い、勝った人を画面で選んで確定する（選べるのはショーダウンに残った人とホスト）。サイドポットがあるときはポットごとに選ぶ。複数選ぶと山分け（端数はボタンの左から）。
+- **ショーダウン**: カードを見せ合い、ホストが勝った人を画面で選んで確定する（ポットの分配はテーブルのホストだけが行える）。サイドポットがあるときはポットごとに選ぶ。複数選ぶと山分け（端数はボタンの左から）。
 - 全員フォールドしたら残った人が自動でポットを獲得。誰もコールしなかった分は自動で返る。
 - 「離席」にすると次のハンドから配られない（手番が来たら自動でチェック/フォールド）。「復帰する」で戻る。
 - チップがなくなったら開始スタックでリバイできる。画面下に収支（現在のチップ − バイイン合計）を表示。
@@ -80,7 +80,7 @@ http://localhost:4671 を開く。
 
 - テーブルはメモリ上にのみ保持（サーバ再起動で消える）。誰も接続していない状態が30分続くと自動削除。
 - 名前とプレイヤーID はブラウザの localStorage に保存。リロードしても同じ席に戻れる。
-- 作成者がホスト（START・一時停止ができる）。ホストが退席すると次の着席者に移る。
+- 作成者がホスト（START・一時停止・ショーダウン後のポットの分配ができる。ボタンはテーブル名の右に出る）。ホストが退席すると次の着席者に移る。
 
 ## VPS へのデプロイ例（Ubuntu + nginx + systemd + HTTPS）