Let admins delete tables from the lobby

Admins see a "削除" button on every table in the lobby. It calls the new
admin-only DELETE /api/tables/:id (404 for non-admins, same-origin only),
which closes the table the same way as when every human leaves. Players
and spectators still at the table are told "管理者がテーブルを削除しました。"

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/index.js

@@ -173,6 +173,15 @@ app.post('/api/tables', (req, res) => {
   res.json({ id: table.id });
 });
 
+// 管理者はどのテーブルでも削除できる（着席者・観戦者にはテーブルが閉じられたことを知らせる）
+app.delete('/api/tables/:id', auth.requireAdmin, (req, res) => {
+  const table = tables.get(req.params.id);
+  if (!table) return res.status(404).json({ error: 'テーブルが見つかりません' });
+  console.log(`[admin] テーブル「${table.name}」を削除`);
+  closeTable(table, null, 'deleted');
+  res.json({ ok: true });
+});
+
 app.use((req, res) => res.status(404).type('text/plain').send('Not Found'));
 
 // 内部情報（スタックトレース等）を返さない
@@ -222,12 +231,13 @@ function changed(table) {
 }
 
 // テーブルを削除し、残っている観戦者に知らせる（leaver: 退席した本人。すでにロビーへ戻るので知らせない）
-function closeTable(table, leaver) {
+// reason: 'empty'（人間が全員退席した）/ 'deleted'（管理者が削除した）
+function closeTable(table, leaver, reason = 'empty') {
   tables.delete(table.id);
   for (const s of roomSockets(table.id)) {
     s.leave(roomOf(table.id));
     if (s.data.tableId === table.id) s.data.tableId = null;
-    if (s !== leaver) s.emit('table:closed');
+    if (s !== leaver) s.emit('table:closed', { reason });
   }
   broadcastLobby();
 }